大人気FPSゲーム「Apex Legends/エーペックスレジェンズ」、通称えぺ/エペで使える韓国語のゲーム用語をハングル表記と読み方付きでまとめています。
プロゲーミングチームのCrazy Raccoon/クレイジーラクーン(CR)に所属するAPEX部門のメンバーが、全員韓国人ということもあり、韓国語に興味がある方も多いのではないでしょうか。
韓国のプロゲーマーが配信中に言っている「かっぱけっそ/カッパケッソ」「がび/ガビ」「おるんちょ/オルンチョ」などの単語もたくさんまとめていますので、より配信を楽しみたい方はぜひブックマークしてご活用ください。
Contents
APEXで使える・使われている韓国語一覧
韓国の方の配信を見ていて、何度も出てくる単語はたくさんあります。
何となく試合の流れを見て「こう言ってるんだな」と読み取ることはできるものの、ちゃんとした意味を知りたいですよね。
特に配信中で使用されている単語、APEXで実際に使える単語を以下でご紹介します。
他にもこんな意味の単語が知りたい！というものがありましたら、コメントを残していってください。
※韓国語はパッチムがあるため、例えば「ru」の発音を「r」だけで止めるものもあります。
実際の発音と日本人が聞こえる発音が異なるものもありますが、日本人が聞こえる発音はカタカナ表記、実際の発音は英語で表記しています。
特に多用される単語
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
| 갑빠 깻어 갑빠 깼어 |
カッパケッソ gapppa kkaeso |
アーマー割った |
| 갑빠 깨다 | カッパケッタ gapppa kkaeda |
アーマー割った |
| 개피 | ケピ gaepi |
瀕死、激ロー |
| 적 | チョク jok |
敵 |
| 적이 | チョギ jogi |
敵が |
| 죽었어 | チュゴッソ jugosso |
死んだ |
| 죽었다 | チュゴッタ jugottta |
死んだ |
| 죽였어 | チュギョッソ jugyosso |
倒した |
| 컷 | カット kot |
倒した ※敵を倒した時に「レイスカット」のように使用する |
| 가자 | カジャ gaja |
行こう |
| 있어 | イッソ isso |
いる、ある ※韓国語は物や人に関係なくイッソ、イッタを使用 |
| 있다 | イッタ ittta |
いる、ある ※韓国語は物や人に関係なくイッソ、イッタを使用 |
| 왔어 | ワッソ wasso |
来た |
| 왔다 | ワッタ wattta |
来た |
| 온다 | オンダ onda |
来る |
| 없어 | オプソ opsso |
ない、いない |
| 알았어 | アラッソ arasso |
わかった、了解 |
| 안 보여 | アン ボヨ an boyo |
見えない |
| 총 | チョン chong |
銃 |
| 총소리 | チョンソリ chongsori |
銃声 |
| 발소리 | パrソリ balsori |
足音 |
| 사운드 | サウンド saundeu |
銃声や足音などの総称 ※APEXではサウンドと一括りにして使うことが多い |
| 무기 | ムギ mugi |
武器 |
敵の情報を知らせる単語
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
| 한 명 | ハン ミョン han myong |
1人 |
| 두 명 | トゥ ミョン du myong |
2人 |
| 세 명 | セ ミョン se myong |
3人 |
| 한 팀 | ハン ティム han tim |
1チーム(1パ) |
| 두 팀 | トゥ ティム du tim |
2チーム(2パ) |
| 세 팀 | セ ティム se tim |
3チーム(3パ) |
| 다른 팀 | タルン ティム dareun tim |
他のチーム、別パ |
位置関係を知らせる単語
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
| 위 | ウィ wi |
上 |
| 위에 | ウィエ wie |
上に |
| 아래 | アレ arae |
下 |
| 밑에 | ミテ mite |
下に ※アレよりミテの方が多く使われる |
| 앞 | アp ap |
前 |
| 앞에 | アペ ape |
前に |
| 뒤 | ティ dwi |
後ろ |
| 뒤에 | ティエ dwie |
後ろに |
| 오른쪽 | オルンチョ oreunjjok |
右 |
| 왼쪽 | ウェンチョ wenjjok |
左 |
| 안에 | アネ ane |
中に |
| 밖에 | バケ bakke |
外に |
| 여기 | ヨギ yogi |
ここ |
| 저기 | チョギ jogi |
あそこ |
| 거기 | コギ gogi |
そこ |
| 어디 | オディ odi |
どこ |
色の名前
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
| 하양 | ハヤン hayang |
白 |
| 하양색 | ハヤンセク hayangsaek |
白色 |
| 흰색 | フィンセク hinsaek |
白色 |
| 파란 | パラン paran |
青 |
| 파란색 | パランセク paransaek |
青色 |
| 보라 | ボラ bora |
紫 |
| 보라색 | ボラセク borasaek |
紫色 |
| 빨간 | ッパルガン ppalgan |
赤 |
| 빨간색 | ッパルガンセク ppalgansaek |
赤色 |
| 금 | クm geum |
金 |
| 금색 | クmセク geumsaek |
金色 |
キャラクターの呼び方
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
| 라라 | ララ rara |
ライフライン |
| 방갈 | バンガr banggal |
バンガロール |
| 패파 | ペパ paepa |
パスファインダー |
| 옥테인 | オクテイン oktein |
オクタン |
知っておくとより楽しめる単語
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
| 까비 | ガビ kkabi |
惜しい |
| 진짜 마지막 | チンチャ マジマク jinjja majimak |
本当にラスト |
| 찐막 | チンマ jjinmak |
本当にラスト ※チンチャマジマクの略 ※配信では「チンマ」を多く使用 |
| 씨발 | シバr ssibal |
ちくしょう、気持ち悪い ※悪口の1つなので好ましい単語ではない |
| 뭐야 | ムォヤ mwoya ※ボヤと聞こえることもある |
なんだよ |
| 하나 둘 셋 | ハナ トゥル セッ hana dul set |
いち にの さん(1,2,3) ※数字の掛け声 |
韓国語が覚えられるAPEX配信者を紹介
韓国人のAPEX配信者は、Crazy Raccoonに所属するAPEX部門のメンバーが最も有名です。
現在、プロゲーマーとして活動している韓国の方は、RAS、Selly、Zederの3人ですね。
↓↓RASのチャンネル↓↓
↓↓Sellyのチャンネル↓↓
↓↓Zederのチャンネル↓↓
また、元CRメンバーも韓国の方です。
現役は引退したもののCRカップなどには出場したり、いろんな配信者と一緒に配信していることもあります。
↓↓Mondoのチャンネル↓↓
↓↓Cptのチャンネル↓↓
APEXで使える韓国語を覚えたあとに、ぜひCRメンバーの動画を見てみてください。
「おるんちょ」「けぴ」「かっぱけっそ」などの発音が聞けるので、嬉しい気持ちになれるかもしれません！笑
【豆知識】韓国でAPEXの人気はあまりない
APEXは日本ですごく人気がありますよね。
CRカップの大会が始まれば、TwitterのトレンドはCRカップ関連がずらりと並ぶほどです。
しかし、韓国ではAPEXはそこまで人気がありません・・・。
厳密に言うと、以前は人気があったのですが、韓国のサーバーがなくなったこと、チーターが多すぎることから離れてしまったようです。
韓国では、League of Legends/リーグ・オブ・レジェンド(LOL)の方が圧倒的な人気があります。
その他、PUBG、Call of Duty(コールオブデューティ)、Overwatch(オーバーウォッチ)も人気ですね。
日本は家庭用ゲーム機が主流ですが、韓国はPCゲームが主流です。
日本で言うeスポーツ施設のようなPCゲームができる専用のお店もあるほどなので、世界的にメジャーなPCゲームのほうが人気があるようですね・・・。
ただ、日本のような勢いはないものの、APEXにハマっている韓国人の方はたくさんいます。
個人的には、Crazy RaccoonのAPEX部門にもっと韓国の方が増えたらいいのになぁと思ってます！笑