クリスマスに使える韓国語の単語・メッセージ一覧【ハングル・カタカナ表記付き】

日本にもクリスマスで使える単語やメッセージがあるように、韓国語にももちろんあります。
Instagram(インスタ)などのハッシュタグにも使用されているものもあります。

SNSで使ったり、親しい友人に送ったり、大好きなアイドルにコメントを送ったりしたい方へ。
本記事で、クリスマスに使える韓国語の単語、用語、メッセージをまとめています。

ハングル、カタカナ、英語表記で記載していますので、意味も知りたい、発音も知りたい方はぜひ参考にしてください。

Contents

韓国のクリスマスってどんな感じ？

クリスマスに使える韓国語の単語やメッセージの前に、少しだけ韓国のクリスマスについて知っておきましょう！

韓国では、クリスマスを「聖誕節」と呼びます。
韓国語だと、「성탄절/songtanjol/ソンタンジョル」になります。

人口の3割がクリスチャンといわれている韓国では、12月25日は祝日なんです。
羨ましい・・・！！

過ごし方は日本と同じです。
家族や友人とクリスマスパーティーをしたり、プレゼント交換したり・・・。
街中はイルミネーションでキラキラしています。

また、韓国では友人や恋人に「クリスマスカード」を送る習慣が日本よりも強いです。
今はデジタルでのやり取りが主流ですが、こういう時だからこそ手書きのメッセージカードがもらえるのはやっぱり嬉しいですね！

では早速、クリスマスに使える韓国語の「単語」をご紹介します。
単語なので、ハッシュタグ(#)をつけることで、Instagram(インスタ)やTwitterなどのSNSにも使えます。

韓国語(ハングル)、カタカナ、英語表記に加え、どのような意味があるかも書いていますので、うまく使い分けてみて下さいね！

韓国語	読み方	意味
메리 크리스마스	メリークリスマス meri keuriseumaseu	メリークリスマス
크리스마스	クリスマス keuriseumaseu	クリスマス
성탄절	ソンタンジョル songtanjol	聖誕節聖誕祭
크리스마스이브	クリスマスイヴ keuriseumaseuibeu	クリスマスイヴ
크리스마스카드	クリスマスカドゥ keuriseumaseukadeu	クリスマスカード
크리스마스선물	クリスマスソンムル keuriseumaseusonmul	クリスマスプレゼント
크리스마스파티	クリスマスパティ keuriseumaseupati	クリスマスパーティー
크리스마스케이크	クリスマスケイク keuriseumaseukeikeu	クリスマスケーキ
크리스마스음식	クリスマスウムシク keuriseumaseueumsik	クリスマス料理
산타클로스	サンタクrロス santakeulroseu	サンタクロース
산타할아버지	サンタハラボジ santaharaboji	サンタのおじさん (サンタのおじいさん)
눈사람	ヌンサラム nunsaram	雪だるま
일루미네이션	イルミネイション ilrumineisyon	イルミネーション

もし、インスタ等でクリスマスの韓国グッズを見たい場合は・・・

#크리스마스에디션
#스타벅스크리스마스
#스벅크리스마스

と検索してみてください。

1つ目は「クリスマスエディション」
2つ目は「スターバックスクリスマス」
3つ目は「スタバクリスマス」

の意味があります。

クリスマスはやっぱり特別な日。
恋人だけでなく友人や大好きなアイドルにもメッセージを送りたいですよね！

日本と同じく、基本的には何を書いてもいいです。
いつもありがとうの気持ちを書くのも良いですし、韓国だから決まったメッセージがある！というわけではありません。

ただ、一般的によく使われるメッセージは知っておいて損はないと思います。
そこで、ネイティブの方がよく使うクリスマスのメッセージをご紹介します。
ここに+αで自分の言いたいことを足してもOKですよ！

まずは、手軽に使えるメッセージです。
長ったらしい文章はいらない、挨拶ぐらいの感覚で使いたい！という方向けです。

메리 크리스마스

単語の部分でも紹介しましたが、「メリークリスマス」というメッセージ。
もうこれだけで十分に伝わります。

1文、1単語ではちょっと物足りない・・・という方もいると思います。
「메리 크리스마스/メリークリスマス」と一緒に使える、クリスマス用のメッセージもご紹介します。

줄거운 크리스마스 보내세요

こちらのメッセージは、「楽しいクリスマスを過ごしてください」という意味があります。
発音は「ジュルゴウンクリスマスボネセヨ/julgoun keuriseumaseu bonaeseyo」となります。

そしてもう1つ。

행복한 크리스마스 되시길

こちらのメッセージは、「幸せなクリスマスになりますように」という意味があります。
発音は「ヘンボカンクリスマスディシギル/haengbokan keuriseumaseu dwesigil」となります。

友人はもちろん、アイドルに送ってもOKです。

送りたい相手が、必ずしも親しい間柄とは限りません。
例えば目上の人、知り合ったばかりの人に「メリークリスマス」と送るのはちょっと抵抗がありますよね・・・。

そんな場合には、丁寧な表現を使います。

성탄절 잘 보내세요

こちらのメッセージは、「聖誕節(クリスマス)よく過ごしてください(楽しく過ごしてください)」という意味があります。
発音は「ソンタンジョルチャルボネセヨ/songtanjol jal bonaeseyo」となります。

英語のクリスマスではなく、韓国語のクリスマス「聖誕節(성탄절)」を使います。
もちろん、親しい友人に送っても問題はないのですが、ちょっと堅めの表現になるので使い分けてみてください。

日本にも可愛い表現があるように、韓国語にも可愛い表現、使い方というものがあります。
単語に使用できるケースもありますが、文章の末尾に使うことが多い方法ですね。
覚えておけばいろんな場所で使えますので、知っておいて損はありません。

韓国語の可愛い言い方や書き方については、以下の記事を参考にしてください。

SNSや親しい間柄だとかなり多用されています。
男性も女性も使っているので、ぜひクリスマスメッセージにも活用してみて下さいね。